Un incontro con Carlo e Iva Formigoni – Μία συνάντηση με τον Κάρλο και την Ίβα Φορμιγκόνι (2016).

formigoni
Μία συνάντηση με τον Κάρλο και την Ίβα Φορμιγκόνι. Ταινία ντοκιμαντέρ 40′. Γλώσσα: Ιταλικά-Αγγλικά.
Για να δείτε τους υπότιτλους πατήστε CC. Δείτε την ταινία εδώ:
Un incontro con Carlo e Iva Formigoni. Documentario 40′. Lingua: Italiano-Inglese.
Premere CC per i sottotitoli. Il docomentario qua:

Άνοιξη 2016: Οι Τσιριτσάντσουλες μετά από πρόσκληση του Teatro delle Forche επισκέπτονται την Ιταλία για μια σειρά παραστάσεων. Εκεί θα συναντήσουν ξανά τον Κάρλο και την Ίβα Φορμιγκόνι, τους δύο μεγάλους δασκάλους του θεάτρου, δεκατρία χρόνια μετά την πρώτη τους γνωριμία που κατέληξε σε δυο σημαντικές για την ομάδα συνεργασίες: Τις παραστάσεις «Ρουτζάντε» του Άντζελο Μπεόλκο (2004) και «Οι δύο απατεώνες» του Κάρλο Φορμιγκόνι (2007). Αυτή η τελευταία συνάντηση θα δώσει το υλικό γι’ αυτήν την ταινία ντοκιμαντέρ που αφορά τη ζωή και το έργο του Κάρλο και της Ίβα Φορμιγκόνι, δύο ανθρώπων που έγραψαν την δική τους ιστορία στο ευρωπαϊκό θέατρο του δεύτερου μισού του εικοστού αιώνα και συνεχίζουν μέχρι σήμερα.

Αφήγηση – Γιάννης Αδρίμης
Φωτογραφία – Παντελής Παντελόγλου & Γιάννης Αδρίμης
Υποτιτλισμός – Παντελής Παντελόγλου
Σκηνοθεσία, μοντάζ – Μαρίνος Μουζάκης
Παραγωγή – Τσιριτσάντσουλες 2016

Un incontro con Carlo e Iva Formigoni. (Documentario)
Lingua: Italiano-Inglese. Premere CC per i sottotitoli.

Primavera 2016: I Tsiritsantsoules (compagnia teatrale greca) dopo l’ invito del “Teatro delle Forche” visitano l’ Italia per una serie di spettacoli.
Lì incontreranno di nuovo Carlo e Iva Formigoni, i due grandi maestri del teatro, dopo tredici anni dal loro primo incontro che si concluse con due importanti collaborazioni per il gruppo: gli spettacoli “Ruzante” di Angelo Beolco (2004) e “I due impostori” di Carlo Formigoni (2007). L’ ultimo loro incontro darà il materiale per questo documentario sulla vita e la opera di Carlo e Iva Formigoni, due persone che hanno lasciato la loro impronta nel teatro europeo nella seconda metà del ventesimo secolo e continuano fino ad oggi.

Narrazione – Giannis Adrimis
Fotografia – Pantelis Panteloglou & Giannis Adrimis
Missaggio audio – Nikos Giousef
Sottotitolaggio – Pantelis Panteloglou
Regia, montaggio – Marinos Mouzakis
Produzione – Tsiritsantsoules 2016

Comments are closed